DrinksMaster

Privacy Policy (English)

Effective date: 28 April 2026

This Privacy Policy describes how DrinksMaster (“we”, “us”, or “our”) handles information when you use the DrinksMaster mobile application (“App”) for iOS and other platforms, including when you create an account, browse content, create or share drink recipes, and use related features. By using the App, you agree to this policy.

1. Who we are

The App is published under the name DrinksMaster (bundle identifier: com.drinksmaster.app). For privacy-related requests, use the contact details at the end of this policy.

2. Information we collect

• Account and profile data: when you sign up, we may collect your email address, a display name (username), date of birth (to verify you meet age requirements for registration), and profile information you choose to provide (for example, profile or recipe images).
• Content you provide: drink recipes, photos, text, and other content you upload or post through the App.
• App activity and technical data: information needed to run the service, such as authentication tokens stored on your device, device identifiers, app version, and logs related to app stability and security, as processed by our service providers (see “Third parties” below).
• Device permissions: with your permission, the App may access the camera and photo library to let you set a profile image or add images to recipes, as described in the system permission prompts.
• Push notifications: on supported platforms (for example, iOS), if you allow notifications, we may process a push token associated with your device to deliver messages. This may involve third-party services such as Firebase Cloud Messaging (Google) in combination with your account on our backend.
• Preferences and locale: for example, language or similar settings you choose, where applicable.

We do not use the information above to sell your personal data to data brokers, and we do not claim to collect categories beyond what the App actually needs to operate, subject to the features you use.

3. How we use your information

We use the information to:

• create and manage your account and enforce eligibility rules (such as age limits for sign-up where applicable);
• provide core App features, including social or feed-like experiences around drinks and recipes where enabled;
• store, display, and moderate user-generated content according to our rules and applicable law;
• maintain security, prevent abuse, and troubleshoot technical issues;
• send service-related and, where permitted, promotional push notifications;
• comply with legal obligations and respond to lawful requests.

4. Legal bases (EEA, UK, Switzerland; where applicable)

If applicable law requires, we process personal data on the basis of performance of a contract (providing the App), our legitimate interests (for example, security and product improvement, balanced against your rights), your consent (for example, optional notifications or device permissions you grant), and compliance with legal obligations.

5. Sharing and third parties

We use trusted service providers who process data on our instructions, including but not limited to:

• Supabase (hosted authentication, database, and related infrastructure) — see Supabase Privacy;
• Google Firebase (e.g. Firebase Cloud Messaging for push delivery on iOS) — see Firebase & Google;
• Apple as platform provider, when you download the App from the App Store, subject to Apple’s terms and privacy policy.

We may also share information if we believe in good faith that disclosure is required by law, to protect our users or the public, or in connection with a merger, sale, or restructuring, subject to applicable law.

6. International transfers

Our service providers may process data in countries other than your own. Where required, we use appropriate safeguards (such as standard contractual clauses) in line with applicable regulations.

7. Retention

We retain your information for as long as your account is active and as needed to provide the service, meet legal or accounting requirements, and resolve disputes. You may be able to delete your account in-app, where that feature is offered, or you can contact us to request deletion, subject to legal retention needs.

8. Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect your information. No method of transmission or storage is 100% secure; you use the App at your own risk in that respect.

9. Your rights and choices

Depending on your region, you may have rights to access, correct, delete, or port your personal data, object to or restrict certain processing, or withdraw consent. You can adjust notification permissions in your device settings. To exercise rights, contact us using the email below. You may also lodge a complaint with your local data protection authority.

10. Children

The App is not directed at children under 13, and is not for users under the age required in your region to create an account (our sign-up process may require you to be at least 18). If you believe we have collected information from a child in error, contact us and we will take appropriate steps to delete it.

11. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated version with a new effective date and, where required, provide additional notice (for example, in the App or by email). Continued use of the App after the update means you accept the revised policy, except where your consent is required and we ask for it.

12. Contact us

If you have questions about this Privacy Policy or your data, contact us at:
privacy@example.com
Replace the placeholder address above with your real support or privacy email before publishing.

Gizlilik Politikası (Türkçe)

Yürürlük tarihi: 28 Nisan 2026

Bu Gizlilik Politikası, DrinksMaster mobil uygulamasını (“Uygulama”) iOS ve diğer platformlarda kullandığınızda — hesap oluşturma, içerikte gezinme, içecek tarifleri oluşturma veya paylaşma ve ilgili özellikler — DrinksMaster’ın (“biz”) kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politika kapsamındaki uygulamayı kabul etmiş olursunuz.

1. Veri sorumlusu

Uygulama, DrinksMaster adı ile yayımlanmaktadır (paket kimliği: com.drinksmaster.app). Gizlilik talepleri için aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanabilirsiniz.

2. Toplanan bilgiler

• Hesap ve profil verileri: kayıt sırasında e-posta adresi, görünen ad (kullanıcı adı), kayıt için yaş koşulunu doğrulamak amacıyla doğum tarihi ve tercihen sağladığınız profil bilgileri (örneğin profil veya tarif görselleri) işlenebilir.
• İçerik: Uygulama üzerinden yüklediğiniz veya paylaştığınız tarifler, metin, fotoğraflar ve diğer içerik.
• İşlevsellik ve teknik veri: hizmetin çalışması için gerekli veriler; örneğin cihazınızda saklanan oturum/ kimlik bilgileri, cihaz ve uygulama sürümü, güvenlik ve kararlılıkla sınırlı kayıtlar. Bu tür veriler, aşağıda belirtilen hizmet sağlayıcılar tarafından da işlenebilir.
• Cihaz izinleri: açık rızanız ve sistem izinleri kapsamında, profil veya tarif görselleri için kamera ve fotoğraf galerisine erişim (sistemde gösterilen açıklamalar kapsamında) talep edilebilir.
• Push bildirimler: (ör. iOS’ta) bildirimlere izin verirseniz, cihazınızla ilişkili push token’ı bildirim göndermek amacıyla işlenebilir. Bu, Google Firebase Cloud Messaging gibi üçüncü taraf altyapı ve hesabınızla bağlı sunucu tarafı işlemlerini kapsayabilir.
• Tercihler: örneğin dil/ yerelleştirme gibi, geçerliyse, seçtiğiniz uygulama tercihleri.

Verilerinizi “veri komisyoncusu” tipi üçüncü taraflara, Uygulamanın işlevi dışında satmıyoruz; toplanan türler, kullandığınız özelliklerle sınırlı kalır.

3. Amaçlar (verilerin kullanımı)

• Hesabınızı oluşturmak, yönetmek ve (varsa) yaş koşulunu uygulamak;
• İçecek ve tariflere dair temel hizmetleri, etkinleştirilen sosyal/ akış türü deneyimleri sağlamak;
• İçeriği depolamak, göstermek ve mevzuata ve kurallarımıza uygun denetim;
• Güvenlik, kötüye kullanımı önleme ve teknik destek;
• İzni dahilinde hizmete ilişkin ve/veya tanıtımsal anlık bildirimler;
• Yasal yükümlülükler ve yetkili taleplere cevap.

4. Hukuki sebepler (AB, UK, CH; uygulanabildiği ölçüde)

Açık hükümler gerektirdiğinde, veri işleme; sözleşmenin ifası (Uygulamanın sunulması), meşru menfaat (güvenlik, ürün geliştirme — temel haklarınızla dengelenmiş), açık rıza (isteğe bağlı bildirimler ve cihaz izinleri) ve yasal yükümlülük kapsamında gerekçelendirilir.

5. Paylaşım ve alt işleyiciler

Veri işleme, talimatımızla çalışan tedarikçilere bırakılabilir; aralarında örneğin:

• Supabase (kimlik doğrulama, veritabanı, ilgili altyapı) — bkz. Supabase Privacy;
• Google Firebase (ör. iOS’ta FCM ile push) — bkz. Firebase & Google;
• Apple — Uygulamayı App Store’dan indirmeniz platformun koşulları ve gizlilik politikasını da kapsar.

Ayrıca, yasal yükümlülük, kullanıcı veya kamu güvenliği, veya bir birleşme, devralma veya yeniden yapılanma gibi hallerde, yasal sınırlar içinde paylaşım yapılabilir.

6. Yurt dışı aktarım

Hizmet sağlayıcılar, verinizi yurt dışında (başta ABD/ AB bulutları vb.) işleyebilir. Gerektiğinde yürürlükteki korumalar (ör. standart sözleşme maddeleri) kullanılır.

7. Saklama süreleri

Verileriniz, hesabınız aktifken ve hizmetin gerektirdiği meşru süre boyunca saklanır. Yasal muhafaza ve uyuşmazlık çözümü için ek süre gerekebilir. Uygulama içinde sunulduğu ölçüde hesabınızı silebilir veya bize silme talebinde bulunabilirsiniz; yasal zorunluluklar saklıdır.

8. Güvenlik

Makul teknik ve idari önlemler uygularız. Ancak hiçbir aktarım veya depolama yöntemi %100 güvenli değildir.

9. Haklarınız ve seçenekler

6698 sayılı KVKK, GDPR ve bölgesel yasalara göre erişim, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlama, itiraz, veri taşınabilirliği gibi haklarınız olabilir. Cihaz ayarlarından bildirim ve izinleri yönetebilirsiniz. Başvurular için aşağıdaki e-posta adresini kullanın. Şikayetinizi yetkili veri koruma otoritesine de iletebilirsiniz.

10. Çocuklar

Uygulama, 13 yaş altına yönelik değildir; kayıt için bölgesel asgari yaşa (süreçte 18) uygunluk gerekir. Yanlışlıkla topladığımızı düşündüğünüz çocuk verisi için bize ulaşın, uygun adımları atalım.

11. Politika değişiklikleri

Bu metni güncelleyebiliriz. Yeni sürümü, güncel yürürlük tarihiyle burada ve gerekiyorsa Uygulama veya e-posta ile duyururuz. Rıza gerektiren değişikliklerde ayrı onay alınabilir. Güncellemeyi takip etmek sizin sorumluluğunuzdur.

12. İletişim

Gizlilikle ilgili soru ve talepleriniz:
privacy@example.com
Yayınlamadan önce yukarıdaki örnek e-posta adresini gerçek destek/ gizlilik adresinizle değiştirin; mümkünse aynı adresi İngilizce bölümle de aynı tutun.